Nueva York es una de mis ciudades favoritas. La he visitado dos veces y no tiene fin, hay mil cosas que ver y siempre quedan muchas pendientes cuando te vas. Pero no importa, es una razón más para volver. De labores y manualidades aquí tenéis los lugares más interesantes para visitar en Nueva York.
New York is one of my favorite cities. I’ve been there twice and it has no end, there are thousand of things to see and always some of them left when you leave. But it doesn’t matter, it’sanother reason to return. Here you have some interesting places to visit in New York for crafts.
Purl Soho (459 Broome Street) es una exquisita tienda en el Soho que vende telas, fieltros, lanas, hilos, libros,… Todo de ensueño, aunque bastante caro. Os aconsejo su web, yo la sigo desde hace tiempo y propone ideas con mucho estilo.
Purl Soho (459 Broome Street) is an exquisite shop at the Soho that sells fabrics, felts, wools, threads, books… everything is lovely though pretty expensive. I recommend you its web page, I have been following it for a long time and it proposes ideas with very much style.
The City Quilter (133 West 25th Street) es una gran tienda de patchwork con cientos de telas, hilos, libros y herramientas de patchwork, además de una sala de exposiciones. ¡Una maravilla! En EE.UU. encuentras todo lo que puedas imaginar para hacer patchwork y a precios mucho más económicos que en España.
TheCity Quilter (133 West 25th Street) is a great quilting shop with hundreds of fabrics, threads, books and quilting tools, besides a exhibition hall. Wonderful! In USA you can find everything you could imagine for quilting and at much cheaper prices than in Spain.
Annie & Company (1325 Madison Avenue) se encuentra al este de Central Park. Tiene una parte dedicada a punto de cruz y otra a tejer. Sus precios son prohibitivos, pero merece la pena visitarla por sus maravillosos hilos, lanas y patrones. Su variedad y calidad de hilos es difícil de encontrar.
Annie & Company (1325 Madison Avenue) is at the east of Central Park. It has a section dedicated to cross-stitch and other to knitting. It’s prohibitively expensive, but it is worth visiting it to see its wonderful threads, wools and patterns. Its variety and quality of threads is difficult to find.
Michael’s es una cadena de tiendas de manualidades. La de Nueva York (808 Columbus Avenue) es tan grande como un supermercado y puedes encontrar de todo: papelería, foam, cocina, abalorios, lanas, fieltro,… ¡Mi hija y yo nos habríamos quedado a vivir allí! En patchwork y costura no encontraréis tantas cosas como en tiendas especializadas, pero os aconsejo ir allí primero porque los precios son estupendos, todo es increiblemente barato respecto a España, y de muy buena calidad.
Michael’s is a chain of craft stores. The one in New York (808 Columbus Avenue) is as big as a department store and you can find all different stuff: stationery, foam, cooking, beads, wools, felt… my daughter and I would have stayed there for ages! You will not find so many things there as in specialized shops for quilting and sewing, but I advise you to visit it first because their prices are great, everything is incredibly cheap compared to Spain, and very good quality.
M&J Trimming (1008 6th Avenue, entre 37th y 38th Street)) vende cintas, pasamanería y abalorios desde 1936. Sus altísimas estanterías cubren todas las paredes con maravillosos tesoros. No es posible encontrar más variedad de la que tienen allí.
M&J Trimming (1008 6th Avenue, between 37th and 38th St.) sells ribbons, braids and beads since 1936. Its very high racks cover every wall full of wonderful treasures. It is not possible to find anywhere else such variety.
Casi al lado se encuentra Fun 2 Bead (1028 6th Avenue), una gran tienda de abalorios. Tiene tanta cosa que no sabes por donde empezar.
Almost next door is Fun 2 Bead (1028 6th Avenue), a great beads shop. It has so many things that you will not be able to know where to start from.
En Nueva York lo que más abundan son las tiendas dedicadas al punto de media, pero Lion Brand es la casa de lanas por excelencia. La tienda (34 West 15th Street) es muy pequeña, pero acogedora. Me llevé una grata sorpresa cuando la visité porque tenían expuesta una obra de Mochimochi, una de mis artistas favoritas.
There is a plentiful supply of shops in New York dedicated to knit, but Lion Brand is the house of wools par excellence. The shop (34 West 15th Street) is small, but cozy. I was very surprised when I visited it because they had a Mochimochi’s work on display, one of my favorite artists.
Beads of Paradise (16 East 17th Street) es una pequeña tienda muy alternativa donde podéis encontrar abalorios diferentes, especialmente de tipo étnico y piedras semipreciosas.
Beadsof Paradise (16 East 17th Street) is a small very alternative shop where you can find different beads, specially ethnic ones and semi precious stones.
Para terminar, dos consejos: una visita al American Folk Art Museum (2 Lincoln Square, Columbus Avenue con la 66th Street), especialmente este año, que lo ha dedicado al quilt. La exposición recoge impresionantes trabajos desde el siglo XIX a la actualidad.
Finally, two advices: visit the American Folk Art Museum (2 Lincoln Square, Columbus Avenue with 66th Street), specially this year, which it is dedicated to the quilt. The exhibition collects amazing works from the 19th century to the present.
Y pasarse por Barnes & Noble, una cadena de librerías que tiene una estupenda sección de libros craft.
And stop by Barnes & Noble, a bookstores chain that has a marvellous craft books section.
Después de este paseo por Nueva York, no puedo dejar de enseñaros mis compras:
After this walk along New York, I must show you my shoppings:
2 respuestas
Uau, qué viaje! Y qué compras más chulas! Es toda una tentación…
2 respuestas
Uau, qué viaje! Y qué compras más chulas! Es toda una tentación…
Ha sido una gozada.