¡Llegaron los Reyes Magos! / Three Wise Men arrival!

Con la llegada de los Reyes Magos finaliza la Navidad. La  verdad es que les espero con mucha ilusión desde que nació mi hija. Nuestros niños nos devuelven la magia que hemos ido perdiendo y ese es el mejor regalo que recibimos estos días. Como hoy mi cabeza sólo puede pensar en juguetes y niños, aquí os dejo mis mejores descubrimientos del craft infantil de 2010.

 

With the arrival of the Three Wise Man, Christmas ends. The truth is that since my daughter was born I look forward their arrival every year. Our children bring us back the magic we have lost and really that is the best gift we receive these days. As today my brain can only think about toys and children, here I leave you my best children craft discoveries  2010.

En Miss Pretty Pretty  Katie vende preciosas casitas de fieltro llenas de detalles hechas por ella misma. Los niños caben dentro y pueden poner y quitar las piezas para jugar. También se puede adquirir un libro en PDF con patrones para hacerlas nosotros mismos.

 

On Miss Pretty Pretty Katie sells precious little felt houses full of details made by her.  Children can fit inside and they also can play by putting and removing the pieces. It is also possible to buy a book on PDF with patterns to make them by ourselves.

Las muñecas de trapo  me encantan. Mis preferidas son las de

 

I love rag dolls. My favorite ones are from

 Bitof Whimsyprims

 

 

 

 

 

 

En Fairy Fox encontraréis montones de juguetes de fieltro. Me gustan especialmente las comidas, ¡si no estás atento acabarás dándoles un mordisco!

 

On Fairy Fox you will find lots of felt toys. I like especially the foods, if you don’t pay attention you will end up bitting them!

Just Bunch Paintings es la tienda de una diseñadora gráfica de Nueva York que hace coloristas pinturas con apariencia de aplicaciones de patchwork para decorar las habitaciones de los niños. Por encargo las personaliza.

 

Just Bunch Paintings is the shop of a graphical designer from New York who makes colourists paintings with appearance of patchwork appliques to decorate the rooms of our children. She personalizes them by order.

 

 

 

Para bebés guerreros y papás atrevidos, Bambina Mia hace camisetas muy divertidas.

Bambina Mia makes very funny t-shirts for warrior babies and brave parents.

 

 

Pero lo mejor siempre es coger la aguja. Tenéis muchas ideas en la pestaña del blog ¡A la labor!, donde encontraréis montones de páginas que ofrecen tutoriales. La renuevo continuamente porque encuentro cosas irresistibles a menudo. Hoy os aconsejo los patrones de Owlishly, cuyos tutoriales ya os había mencionado. Es una de mis corcheters favoritas.

 

But the best is always taking the needle. You can take many ideas from the section on the blog called A la labor!, where you will find lots of webs that offer tutorials. I constantly change it because I often find irresistible stuff. Today I advise you the patterns from Owlishly, whose tutorials I had already mentioned. She is one of my favorite corcheters.

Las manualidades son estupendas para los niños: les divierten, enseñan y estimulan. Me gusta mucho El gran libro de las manualidades infantiles, de la Editorial Drac.

Handicrafts are great for children: they entertain them, teach and stimulate. I like very much El Gran Libro de las Manualidades Infantiles, from Editorial Drac.

 

También acabo de descubrir una página web de juguetes educativos que tiene un apartado estupendo de manualidades. Se llama Ningalu.

 

I have just discovered an educational toys web that has a marvellous craft section. It is called Ningalu.

¡Espero que hayáis tenido una feliz, mágica y divertida noche de Reyes!

I hope you have had a happy, magical and funny Three Wise Men night!