Mis compras craft en Las Vegas y San Francisco / My craft shooping in Las Vegas and San Francisco

De este último viaje no tengo mucho que contaros sobre tiendas de labores y manualidades. En Las Vegas es muy difícil moverse fuera de la zona turística de los casinos y en San Francisco estuvimos muy poco tiempo, aunque la semana que viene os hablaré de algunos sitios que me gustaron mucho.

 

I don’t have much that to tell you about craft shops from our last trip. In Las Vegas it’s very difficult to move around out of the tourist casino area and in San Francisco we were a short time, anyway next week I will tell you about some places I liked very much.

En Las Vegas me acerqué a uno de los varios Michael’s de la ciudad. Son verdaderos supermercados de labores y manualidades, ya os hablé de ellos cuando estuve en Nueva York. Tienen de todo y a muy buen precio, así que me pasé un par de horas viéndolo todo y curioseando nuevos materiales y herramientas.

 

In Las Vegas I went to one of the several Michael’s in the city. They are real crafts supermarkets, I already told you about them when I was in New York. They’ve got everything and at very good price, so I spent a couple of hours wandering around and browsing through new materials and tools.

 

También fuimos a Barnes & Noble, una cadena de librerías que tiene mucha oferta craft. Disfruté ojeando un montón de libros que conocía por Internet pero no había tenido en mis manos todavía. Finalmente compré A bag for all reasons (Lisa Lam), So pretty! Crochet (Amy Palanjian), Fa la la la Felt (Amanda Carestio y Kathy Sheldon), Stitched whimsy (Heidi Boyd) y Complete Guide to Quilting, editado por Better Homes and Gardens, una fantástica guía fotográfica de técnicas de patchwork.

 

We also visited Barnes & Noble, a chain bookstore with a great craft supply. I enjoyed a lot taking a look to books I knew through the Internet but I had not had in my hands yet. Finally I bought A bag for all reasons (Lisa Lam), So pretty! Crochet (Amy Palanjian), Fa la la la Felt (Amanda Carestio and Kathy Sheldon), Stitched whimsy (Heidi Boyd) and Complete Guide to Quilting, edited by Better Homes and Gardens, a great photographic guide to the patchwork techniques.

Mi descubrimiento este viaje ha sido Dick Blick, otra cadena de grandes tiendas de manualidades: papel, pintura, cerámica, madera, mosaicos,… todo lo que se os pueda ocurrir. También tienen una pequeña  sección de labores.

 

My discovery this trip was Dick Blick, another chain of big scraft stores: paper, paints, ceramics, wood, mosaics… everything you can imagine. They also have a small needlecrafts section.

Casi todas mis compras han sido para Ana; supongo que acostumbrada a viajar con ella, le he echado mucho de menos. Le hemos traído un montón de cosas que estamos repartiendo entre regalos del viaje, para su cumpleaños y para su santo (que están al caer). ¡Así que no puedo dejarle ver esta entrada! Le encantan las manualidades con papel y ahora le ha dado por hacer pulseras, así que…

 

Most of my shopping was for Ana; I guess I’m used to travel with her and I’ve missed her a lot. We have brought her so many things that we are distributing them to trip gifts, birthday and saint day (they are coming). So I cannot allow her to see this post! She loves crafts with paper and lately she’s making many bracelets, so…