Puntadas 163

Rita es una antropóloga portuguesa que dedica su tiempo libre al patchwork y sus quilts son tan bonitos que se han hecho exposiciones con ellos. Como veis, es un “espíritu libre” con una gran maestría.

 

Rita is a Portuguese anthropologist who dedicates her free time to patchwork and her quilts are so nice that have been showed in some exhibitions. As you can see, she is a “free soul” with a great skill.

Las creaciones de Chez Violette son alegres y delicadas. ¡Qué gusto tiene que dar abrir un libro y encontrar uno de sus marcapáginas! Si os gusta el ganchillo no dejéis de visitar su blog.

 

Chez Violette‘s creations are nice and delicate. It must be fantastic to open a book and find one of her bookmarks! If you like crochet you must visit her blog.

How About Orange nos enseña a hacer este pequeño mantel de fieltro, que no requiere coser. Me encanta la modernidad del color y de los motivos geométricos.

 

How About Orange teaches us to make this small felt tableclotht, which does not require sewing. I love the modernity of the color and of the geometric motifs.

Emilie hace a mano estos simpáticos almohadones de animales que vende en su tienda en Etsy, Austin Plush. Es fácil imaginar a los peques durmiendo apaciblemente con ellos.

 

Emilie makes by hand these nice pillows of animals that she sells at her shop on Etsy, Austin Plush. It’s easy to imagine the children pleasantly sleeping with them.

Este bolero de punto es muy elegante, realmente bonito. El patrón nos lo ofrece (gratuitamente, como siempre) Pickles, una de mis páginas favoritas.

 

This knitted bolero is very elegant, really nice. Pickles, one of my favorite websites, gives us the pattern (free, as always).

¿No os parecen preciosos estos alfileteros? Los hace Jenny, de Sea Pinks, además de muchas otras cosas bonitas.

 

These pincushions  are beautiful, aren’t they? Jenny, form SeaPinks, makes them besides many other nice things.

Creature Comforts nos explica cómo hacer uno de los móviles más bonitos que he visto últimamente. Podéis descargar en PDF las plantillas.

Creature Comforts explains to us how to make one of the nicest mobile hangers I have seen lately. You can download the templates in PDF.

Mauricio, Elisa y Missy son los miembros de Bomboland. Trabajan con papel y realizan maravillosos troquelados que aparecen en publicaciones como The Guardian. Leer su blog es un placer porque se puede disfrutar de su proceso creativo y de todas las actividades que organizan, como los cursos de verano para niños.

Mauritius, Elisa and Missy are the members of Bomboland. They work with paper and make wonderful die-cuttings that appear in publications as The Guardian. To read her blog is a pleasure because it’s possible to enjoy her creative process and all the activities they organize, as the summer courses for children.

¿Habéis visto una alfombra más bonita? Se ve tan… handmade. Además, en Free People podéis ver cómo se hace el rosetón grande que hay en el centro.

Have you ever seen a nicer carpet? It looks so … handmade. Besides, on Free People you can see how is made the big flower in the middle.