Puntadas 164

A veces me resulta muy difícil elegir qué mostraros del trabajo de una crafter, como en el caso de Becky. Le gusta bordar, coser, tejer, el papel,… Y tiene un estilo alegre, colorido, coqueto,… Es un placer abrir cada post de su blog para encontrar una nueva labor.

 

Sometimes it’s difficult to me to choose what to show you about the work of a crafter, as in the case of Becky. She likes embroidering, sewing, knitting, working with paper… And she has a bright, colouring, cute style… It’s a pleasure to open every post of her blog and find a new needlecraft.

Savannah May es la diseñadora de Sleepy King. Crea artesanalmente cuadros bordados, muñecos, ilustraciones, objetos de decoración,… Hoy me quedo con sus preciosos muñecos de trapo.

 

Savannah May is the designer of Sleepy King. She creates handmade embroidered pictures, dolls, illustrations, decorative objects… Today I take her beautiful rag dolls.

Llevo tiempo queriendo forrar con ganchillo unas viejas banquetas, al estilo de Wood and Wool Stool , así que encontrar este patrón ha sido una alegría. Es de byPetra.

 

I’ve wanted for a long time to cover with crochet an old bench, Wood and Wool Stool  style, so to find this pattern has been a joy. It’s by byPetra.

Me encanta descubrir artistas que renuevan el bordado con un estilo fresco, actual y alternativo. ¡Es una labor tan rica y versátil! En este caso os quiero mostrar las creaciones con influencias étnicas de Kristen, que junto a su marido, que realiza cerámica, compone New House Project.

 

I love to discover artists who change embroidery with a fresh, modern and alternative style. It’s such a rich and versatile needlecraft! In this case I want to show you Kristen’s creations with ethnic influences. Her husband works with ceramics, and both compose New House Project.

 

 

 

Bonito almohadón, muy veraniego, ¿verdad? El tutorial es de The Winthrop Chronicles.

Nice pillow, very summery, isn’t it? The tutorial is by The Winthrop Chronicles.

Me encantan los platos de Nancy, una ilustradora californiana que dibuja chicas de gestos rotundos. Si queréis ver sus ilustraciones, su página web es Pretty Little Thieves.

I love Nancy’s plates. She’s a Californian illustrator who draws girls with a empathic expression. If you want to see her illustrations, her website is Pretty Little Thieves.

Esta guirnalda es una sencilla labor de patchwork. El tutorial es de Jeni, de In Color Order, publicado por Art Gallery Fabric.

This  garland is a simple patchwork craft. The tutorial is by Jeni, from In Color Order, published by Art Gallery Fabric.

En la tienda online Kitschy Digitals hay un apartado de bordado con patrones de los más conocidos diseñadores de Internet (Wild Olive, Wee Little Stitches, Cate Anevski, Kate Gabrielle, Lucky Jackson, Wendi Gratz,…). Además encontraréis algunos patrones gratis.

At the online shop Kitschy Digitals there is a embroidery section with patterns of most well-known Internet designers (Wild Olive, Wee Little Stitches, Fail Anevski, Kate Gabrielle, Lucky Jackson, Wendi Gratz…). Besides you will find some free patterns.

Una idea sencilla y resultona. La he visto en la página web de Martha Stewart.

A simple and attractive idea. I have seen it on Martha Stewart‘s website.

La obra de Kelsey Garrity es romántica y anticuada, en el mejor sentido de la palabra, muy evocadora.

Kelsey Garrity‘s work is romantic and old-fashioned, in the best sense of the word, very evocative.