Puntadas 46

La artista que ha creado estas maravillas es Rose Clay, una norteamericana apasionada por los tejidos de lana y el bordado a mano. Su trabajo es fruto de investigar y recuperar técnicas tradicionales de tejer y bordar la lana. Tiene tienda en Etsy, Three Sheep Studio.

 

The artist who has created these wonderful embroideries is Rose Clay, a North American mad about wool fabrics and hand embroidery. Her work is the result of investigating and recovering traditional wool weaving and embroidering techniques. She’s got a shop on Etsy, Three Sheep Studio.

¿Os animáis con este colorido quilt? El tutorial es de Katy Jones.

 

Do you fancy making this colored quilt? The tutorial is Katy Jones’.

Mirad que calendario tan bonito y original. Está tejido y hay que deshacerlo a medida que pasan los días. Es de Sweet Bella.

 

Look what a nice and original calendar. It’s woven and you must to undo it as days pass. It’s by Sweet Bella.

Timothy Cook es un joven ilustrador de Mississipi con mucho talento y personalidad.

 

Timothy Cook is a young illustrator from Mississippi with very much talent and personality.

Esta idea de Zakka Life es estupenda, de tan sencilla y efectiva que resulta. ¿Queréis saber cómo hacer un sello con el que imitar el punto de cruz?

 

Lesley Evers es una diseñadora enamorada del estilo vintage. Según ella, se trata de adaptar la ropa que llevaba su madre hace años a la actualidad, haciéndola ponible en el día a día. Creo que lo ha conseguido, sus diseños son luminosos y muy favorecedores.

 

Lesley Evers is a designer in love with vintage style. According to her, the question is to adapt the clothes her mother wore years ago to present days, doing it wearable. I think she has obtained it, her designs are luminous and very becoming.

Acaba de publicarse en España la revista Creación Punto de Cruz, que ya lleva tres números editados en Francia y está recomendada por DMC. Tiene muy buena pinta: diseños actuales, ideas de costura, etc.

 

It has just been published in Spain the magazine Creación Punto de Cruz, which already has three issues edited in France and is recommended by DMC. It looks very nice: up-to-date designs, sewing ideas, etc.

Reciclando la pantalla de una antigua lámpara se puede hacer algo tan bonito y moderno como ésto. El tutorial está en Decor8.

 

Recycling an old lamp it is possible to make something so nice and modern as this. The tutorial is in Decor8.

Una deliciosa mesita de costura de Petit Four. Está toda ella hecha de dulce, aunque no lo parezca.

 

A delicious sewing table by Petit Four. It’s made of sweet, though it doesn’t seem so.