Puntadas 6

¿Cómo lleváis estos días? Yo estoy disfrutando con mi familia, aunque me siento muy cansada, echo en falta los momentos de descanso y tranquilidad en casa. Además tengo juguetes, papeles, cajas y restos de comida que inundan mi hogar y me faltan tiempo y sitio para guardar tanta cosa. Así que he pensado que lo mejor es refugiarme en el blog para hacer un paréntesis en esta locura.

 

How is it going these days? I am enjoying with my family, although I fell very tired, I miss the moments of rest and peace at home. Besides  I have toys, papers, boxes and leftovers all over my house but I haven’t any time and place to put so many things away. So I thought that the best is to take refuge in to the blog and take a break in this madness.

 

Para empezar, una imagen muy elegante con la que simplemente disfrutar.  Un árbol de Navidad de lo más chic del diseñador de interiores David Stark. Y no es difícil de copiar 😉

 

First of all, a very elegant image simply to enjoy. A very chic Christmas tree from the interior designer David Stark. And  not difficult to copy 😉

Y en el blog de Jen, Art as Usual, tenéis un tutorial para hacer una estrella de tela y alambre.

 

And on Jen’s blog, Art as Usual, you have a tutorial to make a star of fabric and wire.

Eureka es el blog del astrofísico Daniel Marín, que nos cuenta la fantástica historia de las trabajadoras que fueron contratadas hace cuarenta años para coser a mano, literalmente, el sistema de cables y bobinas que componía la memoria central del Apolo, contribuyendo al avance tecnológico que permitió a doce personas pisar la luna. Os encantará leerlo.

 

Eureka is the blog of the astrophysicist Daniel Marin, which tells us the fantastic story of the workers who were recruited 40 years ago for stitching by hand, literally, the cable system and coils that composed the central memory of the Apollo, contributing to the technological advance that allowed 12 people to step on the moon. You would love reading it.

Timothy Haugen es el el artista que crea en fieltro y dibuja en papel los preciosos muñecos de My Fantastic Toys. Tiene página web, tienda en Etsy y un blog con un apartado de tutoriales muy apetecible.

 

Timothy Haugen is the artist who creates in felt and draws on paper the precious dolls of My Fantastic Toys. He’s got a web page, shop on Etsy and a blog with a tutorials section very inviting.

Nova vive en Australia y se dedica a bordar. Ha hecho un precioso quilt con bordados con la ayuda de su madre, que vive en Inglaterra y durante meses le ha estado enviando por carta trozos de tela estampada en tonos rojos. Los bordados representan cosas de la vida cotidiana que tienen un especial signifcado para ellas. El resultado lo tenéis aquí.

Nova lives in Australia and she dedicates herself to embroidery. She has made a precious quilt with embroideries with the help from her mother, who lives in England and for months she has been sending her by mail pieces of fabric stamped in red tones. The embroideries represent things from their daily lives that have a special meaning for them. You can see the result here.

 

El 12 de diciembre finalizó en París la exposición de Takashi Murakami en el Palacio de Versalles. Su obra es difícil de clasificar, entre pop y manga quizás. No sé si me gusta, pero sí me sorprende. He encontrado esta foto que me parece muy bella y especial por la decoración barroca del palacio, la escultura de Murakami y el arte del fotógrafo.

 

The exposition of Takashi Murakami at the Palace of Versailles, Paris, ended on December 12. His work is difficult to class, between pop and manga perhaps. I don’t know if I like it, but it does surprise me. I found this photo that seems to me very beautiful and original for the decoration of the baroque palace, the sculpture of Murakami and the art of the photographer.

Marta es profesora de niños de 3 a 7 años en una escuela rural y tiene un blog chulísimo en el que muestra las actividades que hace con sus alumnos y con sus hijos. Los hilos conductores de su trabajo son la creatividad, la imaginación y el reciclaje. Os enlazo un post que explica cómo ha hecho una casa de muñecas. Maravillosa.

 

Marta is a teacher for children from 3 to 7 years in a rural school and she has a nice blog where she shows the activities she makes with her pupils and her children. The threads of her work are the creativity, imagination and recycling. I link you a post that explains how she has made a doll house. Wonderful.