Tarjeteros de bordado de tapiz / Bargello needlework card wallets

 

Me estoy acostumbrando a planificar los regalos que hago en Navidad de forma que pueda practicar a fondo distintas técnicas. El último año lo hice con el bordado de tapiz, una labor que me encanta y que os aconsejo porque es muy relajante, bastante sencilla una vez que la dominas y con unos resultados espectaculares.

 

I am getting used to planning the gifts I give for Christmas so that I can practise different techniques. Last year I did it with Barguello needlework, a craft that I love and that I recommend because it is very relaxing, quite simple as soon as you master it and with spectacular results. 

 

El bordado de tapiz se confunde con el punto medio o petit point pero sólo tienen en común los materiales porque la forma de bordar es muy distinta. Además, el bordado de tapiz se emplea fundamentalmente para crear estampados o diseños simétricos con motivos geométricos pero no para dibujos, como el punto medio.

 

Barguello needlework is often confused with needlepoint or petit point but they only have in common the materials because the way of embroidering is very different. Besides, Barguello needlework is mainly used to create prints or symmetrical designs with geometric motives but not for drawings, as middle point.

Para profundizar en este bordado decidí hacer tarjeteros, eligiendo motivos que implicasen  esquemas totalmente diferentes a la hora de bordarlos.

To deepen this embroidery I decided to make some card wallets, choosing motives with totally different charts when embroidering them.

Mi próximo objetivo es practicar los motivos simétricos, ahora que por fin he encontrado un cañamazo adecuado. Espero mostraros mis progresos muy pronto.

My next aim is to practise the symmetrical motives, now that finally I have found a suitable canvas. I expect to show you my progresses very soon.