Tutorial: bolas de Navidad / Tutorial: Christmas ball ornament

 
Esta técnica la empleé para hacer huevos de Pascua (aquí) y me gusta porque es sencilla -aunque entretenida- y el resultado me encanta.

 

I used this technique to make Easter eggs (here) and I like it because it’s simple –but entertaining- and I love the result.

Necesitamos bolas de corcho, telas y cintas.

 

We need polystyrene balls, fabrics and ribbons.

Se trata de forrar las bolas con tela, introduciendo los bordes de las piezas de tela en hendiduras que hemos realizado previamente en el corcho. Éstos son los pasos:

It’s about covering the balls with fabric, inserting the edges of the fabric pieces in the slits we’ve made previosly on the polystyrene. These are the steps:
 
1– Dibujamos las líneas por las que irán las hendiduras, creando el diseño que nos guste, y realizamos las hendiduras con un cúter.

 

1- Draw the lines where the slits will be, creating the design you like, and make the slits with a cutter.

 
 
2– Forramos la bola con las telas elegidas, introduciendo los bordes en las hendiduras. Podéis utilizar el mismo cúter por el lado que no corta o un cuchillo fino que no corte, nada grueso que abra más la hendidura.

 

2- Cover the ball with the chosen fabrics, inserting the edges in the slits. You can use the same cutter by the wrong side or a thin blunt knife, not thick to avoid the slit opens.

3– Para terminar, he tapado las hendiduras con cinta, pegándola con silicona (podéis emplear cualquier pegamento o cola de tela).  Y he aprovechado la cinta para colgar las bolas, asegurándola con un alfiler.

 

3- Finally, cover the slits with ribbon, and use silicone to fix them (you can also use any glue for fabric). And I’ve used the ribbon to hang up the balls, securing it with a pin.

Con el otro huevo he hecho lo mismo:

 

With the other egg I made the same:

 

Y así han quedado:

And this is the result:

 

 

 

2 respuestas