Tutorial: bolso de ganchillo / Tutorial: crocheted purse

 

Cuando empiezo con una labor me engancha enseguida. Ahora estoy haciendo cuadros de ganchillo para la urban knitting que estamos organizando en The Crafty Room y se me ha ocurrido hacer un bolso para mi hija. La parte de delante es de ganchillo y la de detrás de tela.

 

When I start a new needlecraft it hooks me immediately. Now I am making crochet squares for an urban knitting that we organize with our project The Crafty Room 
and it thought I could make a purse for my daughter. The font part is crocheted and the back made of fabric.

Patrón de ganchillo:
He empleado una aguja del 3 y lana acrílica Pradera de Lanas Stop, para agujas del 3 1/2.
Hacemos 15 tiras de cada color:
Tejer 64 cadenetas.
Vuelta 1: tres cadenetas, *dos puntos altos, saltar una cadeneta. Repetir desde * hasta el final de la vuelta (42 puntos).
Cerrar.
Para hacer el borde:
Colocamos las tiras de un color paralelas y las del otro color entrelazadas a las primeras.
Vuelta 1: Cogiendo la tira paralela al borde que vamos a tejer y las verticales, hacemos 1 cadeneta y después un punto bajo en cada punto hasta el final (3 en cada tira vertical). Repetimos en todos los bordes, haciendo 3 puntos bajos en las esquinas.
Vuelta 2: 1 cadeneta, 1 punto bajo en cada punto bajo.
Cerrar.

 

 

Ya tenemos el cuadro de ganchillo.

Ready.

1– Medimos el cuadro de ganchillo (el mío es de 19 cm. x 19 cm.) y cortamos, dejando un margen de 1 cm., un cuadro de la misma medida para la parte trasera y dos cuadros de un centímetro más pequeños (18 cm. x 18 cm.) para hacer el interior. Cosemos la parte trasera al cuadro de ganchillo.

1- Measure the crochet square (mine is 7.4’’ x 7.4’’) and cut, leaving a margin of 0,4”, a square the same size for the back and two squares 0,4” smaller (7 x 7) for the inside. Sew the back to the crocheted square.

2– Cosemos los cuadros pequeños por tres lados colocando derecho con derecho y lo introducimos dentro del bolso dejando en la apertura el lado no cosido. Unimos ambas partes con punto escondido, colocando antes el asa (yo la he hecho con el tricotín).

2- Sew three sides of the smaller squares matching right sides and put it inside the purse. Be sure to match the unstitched side with the opening. Join both parts using hidden stitch, placing before the handle (I made it using the tricotín).