Tutorial: cuadros II / Tutorial: frames II

 

Hace mucho, mucho tiempo que quería hacer este cuadro con molinillos. Os cuento los pasos para confeccionarlo.

 

It’s been a long long time since I’ve wanted to make this work with mills. These are the steps to make it.

Necesitamos tela, fieltro y botones.

 

We need some fabric, felt and buttons.

 

1– Cortamos la tela a la medida del marco dejando un margen considerable.

 

1- Cut the fabric to measure of the frame leaving quite margin.

2– Calculad el tamaño de los molinillos en función del tamaño del marco y de la cantidad que queráis poner. Los míos son de 8 cm. x 8 cm. y 5 cm. x 5 cm. para un marco de 13 cm. x 18 cm. Se hacen así:

 

2- Calculate the size of the mills depending on the size of the frame and how many you want to put. My mills are 3.1’’ x 3.1’’ and 2’’ x 2’’ for a frame 5.1’’ x 7’’. They are made like this:

Se pueden coser o pegar con silicona o pegamento para tela.

 

They can be sewn or sticked with silicone or glue for fabric.

 

3– Después cosemos un botón en el centro del molinillo y lo cosemos a la tela.

 

3- Next sew a button in the center of the mill and sew it to the fabric.

4– Repetimos con los molinillos que queramos poner y después colocamos la tela en el marco como os expliqué en el paso 6 del primer tutorial de cuadros.

 

4- Repeat the process with the mills you want to put and then place the fabric in the frame as I explained to you in the 6^th step of the first frames tutorial.