El cuadro de hoy es una guirnalda. La he hecho con tela de vichy, uno de mis “imprescindibles”.
Today’s frame is a garland. I’ve made it with Vichy fabric, really an indispensable fabric to me.
Necesitamos telas y cinta, del tipo que os guste. Yo he usado un remate de bolillos.
We need fabrics and ribbon, the type you like.
1– Cortamos la tela a la medida del marco dejando un margen considerable.
1- Cut the fabric by the size of the frame but leaving a wide margin.
2– En tela estampada dibujamos y recortamos unos triángulos, del tamaño y número que queráis. Yo los he hecho primero en papel para asegurarme de que quedaban bien.
2- On the printed fabric, draw and cut some triangles, as many and as big as you prefer. I made them first on paper to be sure about the result.
3– A continuación los colocamos sobre la tela. Los podéis pegar con algún spray o pegamento para que no se muevan al coser. Yo he utilizado uno que no es permanente para que queden sueltos los triángulos.
3- Then place them on the fabric. You can stick them using some spray or glue so they do not move while stitching. I have used a non-permanent one so the triangles remain loose.
4– Sujetamos la cinta con alfileres y la cosemos, a mano o a máquina.
4- Hold the ribbon with pins and sew it, by hand or sewing machine.
5– Finalmente, ponemos la tela en el marco como expliqué aquí.
5- Finally, place the fabric in the frame as I explained here.
